Un acento extraño y una entonación que no es normal, junto con un síndrome de acento extranjero que aparece de repente. Este raro trastorno del lenguaje hace que los pacientes sufran problemas de comunicación y aislamiento... Examinamos las causas, los tratamientos y las dificultades que enfrentan los pacientes.

¿Qué es el síndrome de acento extranjero?

El síndrome de acento extranjero es un raro trastorno del lenguaje que se refiere a una pronunciación de la lengua materna que suena como un acento extranjero. Desde que fue reportado por primera vez por un neurólogo francés en 1907, solo se han reportado alrededor de 100 casos, lo que lo convierte en una condición extremadamente rara.

1. Pronunciación que cambia a un acento extraño

Los pacientes con este síndrome hablan su lengua materna con una entonación diferente a la habitual. En sí, no hay problemas con la gramática o el vocabulario, pero hay un cambio en el proceso de pronunciación. El cambio de entonación varía según el paciente. Algunas personas hablan con un acento ruso, mientras que otras hablan con un acento árabe.

2. Incluso los pacientes no se dan cuenta

Los pacientes con síndrome de acento extranjero tienen dificultades para darse cuenta de los cambios en su pronunciación. A pesar de que su patrón de habla está cambiando, los pacientes no se dan cuenta de esto. Más bien, las personas que los rodean descubren primero este cambio y se sienten confundidos.

Causas del síndrome de acento extranjero

Las causas del síndrome de acento extranjero se dividen en disfunción cerebral y problemas mentales. Muchas veces no hay una sola causa, sino que es un caso complejo.

1. Causas neurológicas debido a daño cerebral

Neurológicamente, ocurre cuando hay un problema en el centro del lenguaje del cerebro debido a un derrame cerebral o una lesión cerebral traumática. Particularmente, el daño al área motora y lingüística del hemisferio cerebral dominante se considera la causa principal.

Otros tumores cerebrales, aneurismas y esclerosis múltiple también pueden dañar las áreas cerebrales relacionadas y causar este síndrome.

2. El estrés mental es la causa

Por otro lado, enfermedades mentales como la psicosis, el trastorno bipolar y la esquizofrenia también pueden ser la causa del síndrome de acento extranjero. A veces, también ocurre debido a un shock mental o trauma. En este caso, los síntomas persisten solo durante el período de ataque y luego desaparecen.

3. Causa compleja neurológica y mental

En muchos casos, los pacientes primero sufren un daño cerebral y luego desarrollan una enfermedad mental, lo que hace que los síntomas aparezcan debido a una causa compleja. Es una combinación de disfunción cerebral y shock mental.

Síntomas y diagnóstico

Los principales síntomas del síndrome de acento extranjero son cambios en la pronunciación de las vocales y consonantes, cambios en la entonación y el ritmo. Los pacientes pueden aumentar o disminuir el tiempo que tardan en pronunciar las vocales y cambiar la entonación o el ritmo de las frases.

Para un diagnóstico preciso, un especialista debe evaluar en detalle la historia del paciente, la historia familiar y la experiencia de exposición a idiomas extranjeros. También es importante confirmar la presencia de anomalías cerebrales mediante estudios de imagen como MRI o CT.

Tratamiento y dificultades de los pacientes

El síndrome de acento extranjero puede ser a corto plazo o a largo plazo. En el caso de corto plazo, los síntomas desaparecen por sí solos después de unos días o semanas sin ningún tratamiento específico. Sin embargo, también hay casos a largo plazo que persisten durante varios años.

Se intenta aliviar los síntomas mediante el tratamiento de la enfermedad subyacente junto con la terapia del lenguaje. Si hay factores psiquiátricos, la psicoterapia también debe realizarse simultáneamente.

Sin embargo, las dificultades que enfrentan los pacientes con síndrome de acento extranjero no son pocas. La comunicación no fluida hace que sea difícil comunicarse con las personas que los rodean, lo que lleva al aislamiento y a la baja autoestima. A veces también se asocia con depresión mayor o trastorno de ansiedad.

Como puede ver, el síndrome de acento extranjero no solo causa un gran dolor a los pacientes debido a los síntomas en sí mismos, sino que también puede causar daños psicológicos secundarios, lo que lo convierte en una condición compleja. La detección temprana y el tratamiento adecuado son esenciales para aliviar las dificultades de los pacientes.