गैलेक्सी S24 रीयल-टाइम अनुवाद, आर्टिफिशियल न्यूरल नेटवर्क ट्रांसलेशन (NMT)

नवीनतम AI अनुवाद तकनीक भाषा की दीवारों को तोड़ रही है और वैश्विक संचार को अधिक स्वतंत्र बना रही है। आर्टिफिशियल न्यूरल नेटवर्क ट्रांसलेशन (NMT) तकनीक पर आधारित तेजी से विकसित हो रही अनुवाद तकनीक केवल टेक्स्ट तक ही सीमित नहीं है, बल्कि ध्वनि और वीडियो को भी शामिल करती है, जिससे रीयल-टाइम इंटरप्रिटेशन और मल्टीमॉडल ट्रांसलेशन संभव हो पाया है।

भाषा अब बाधा नहीं है

अतीत में, भाषा संस्कृति और जाति को अलग करने वाली एक ऊँची दीवार थी। लेकिन, AI तकनीक के विकास के साथ, यह दीवार धीरे-धीरे ढह रही है। स्मार्टफोन कैमरे से मेनू को स्कैन करने पर, विदेशी भाषा का मेनू तुरंत अनुवादित हो जाता है, और एक ऐप के जरिए दुनिया में कहीं से भी अनुवाद संभव हो गया है।

क्रांतिकारी AI अनुवाद तकनीक के मूल में 'न्यूरल मशीन ट्रांसलेशन (Neural Machine Translation, NMT)' तकनीक है। NMT डीप लर्निंग तकनीक का उपयोग करके पूरे वाक्य का अनुवाद करता है। पारंपरिक सांख्यिकीय-आधारित अनुवाद विधि के विपरीत, यह वाक्य में शब्दों के संदर्भ और संबंधों का विश्लेषण करके सटीक अर्थ को समझने में सक्षम है।

NMT सिद्धांत, संदर्भ को समझकर सटीकता बढ़ाना

NMT अनुवाद प्रक्रिया 'एनकोडर' और 'डिकोडर' में विभाजित है। एनकोडर में, इनपुट वाक्य को प्रत्येक शब्द को एक अद्वितीय वेक्टर में बदलकर संदर्भ जानकारी निकालता है। इसके बाद, डिकोडर चरण में, उत्पन्न वेक्टर वज़न प्राप्त करते हैं और एक-एक करके अनुवादित होते हैं।

उदाहरण के लिए, 'रात' शब्द के मामले में, यह वाक्य के अन्य शब्दों के साथ संदर्भ को ध्यान में रखते हुए यह निर्धारित करता है कि यह 'रात-दिन (समय)' है या 'खाने वाली रात'। इस तरह, संदर्भ को समझकर अर्थ को सटीक रूप से व्यक्त करना NMT का मुख्य उद्देश्य है।

बहुभाषी ध्वनि अनुवाद, रीयल-टाइम व्याख्या संभव

NMT तकनीक टेक्स्ट अनुवाद से आगे बढ़कर ध्वनि और वीडियो अनुवाद के क्षेत्र में विस्तार कर रही है। मेटा का 'सीमलेस M4T' मॉडल 100 से अधिक भाषाओं को स्वतंत्र रूप से पहचान और अनुवाद कर सकता है। गूगल का 'यूनिवर्सल स्पीच मॉडल' 400 से अधिक भाषाओं के ध्वनि को अनुवादित कर सकता है।

इसके आधार पर, सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स ने गैलेक्सी S24 में दूसरे व्यक्ति की आवाज को टेक्स्ट में बदलने वाला रीयल-टाइम अनुवाद फ़ंक्शन जोड़ा है। SK टेलीकॉम ने कॉल के दौरान रीयल-टाइम इंटरप्रिटेशन सेवा 'एआई डॉट' शुरू की है, और AI स्टार्टअप ऑनलाइन वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के लिए बहुभाषी रीयल-टाइम इंटरप्रिटेशन तकनीक पेश कर रहे हैं।

संस्कृति और भाषा की दीवारों के गायब होने के साथ, अनुवाद तकनीक का महत्व पहले से कहीं अधिक बढ़ गया है। वैश्विक युग के अनुरूप तेजी से विकसित हो रही AI अनुवाद तकनीक भविष्य में विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग की जाएगी और दुनिया को एक साथ जोड़ेगी।