Terjemahan Real-Time Galaxy S24, Neural Machine Translation (NMT)

Teknologi terjemahan AI terbaru telah meruntuhkan tembok bahasa dan membuat komunikasi global lebih bebas. Berbasis teknologi terjemahan mesin saraf (Neural Machine Translation/NMT), teknologi terjemahan yang berkembang pesat ini tidak hanya mencakup teks sederhana tetapi juga suara dan video, memungkinkan interpretasi waktu nyata dan terjemahan multi-modal.

Bahasa Bukan Lagi Hambatan

Di masa lalu, bahasa merupakan penghalang yang tinggi yang memisahkan budaya dan ras. Namun, dengan kemajuan teknologi AI, penghalang itu semakin runtuh. Dengan memindai menu menggunakan kamera smartphone, menu dalam bahasa asing dapat diterjemahkan dalam sekejap, dan aplikasi tunggal memungkinkan penerjemahan di mana saja di dunia.

Di jantung teknologi terjemahan AI yang inovatif terdapat teknologi 'Terjemahan Mesin Saraf (Neural Machine Translation/NMT)'. NMT memanfaatkan teknologi deep learning untuk menerjemahkan seluruh kalimat. Berbeda dengan metode terjemahan berbasis statistik konvensional, NMT memiliki ciri khas dalam menganalisis konteks dan korelasi antar kata dalam kalimat untuk memahami makna yang tepat.

Prinsip NMT, Memahami Konteks untuk Meningkatkan Akurasi

Proses terjemahan NMT dibagi menjadi 'encoder' dan 'decoder'. Dalam encoder, kalimat input diubah menjadi vektor unik untuk setiap kata, dan informasi konteks diekstraksi. Kemudian, dalam tahap decoder, vektor yang dihasilkan memperoleh bobot dan diterjemahkan satu per satu.

Misalnya, untuk kata 'malam', konteksnya diperiksa dengan kata-kata lain dalam kalimat untuk membedakan apakah itu 'malam dan siang (waktu)' atau 'buah chestnut'. Memahami konteks untuk menyampaikan makna dengan tepat adalah inti dari NMT.

Terjemahan Suara Multibahasa, Interpretasi Waktu Nyata Dimungkinkan

Teknologi NMT telah memperluas cakupannya melampaui terjemahan teks ke terjemahan suara dan video. Model 'Seamless M4T' dari Meta dapat mengenali dan menerjemahkan lebih dari 100 bahasa dengan lancar. Model 'Universal Speech' dari Google dapat menerjemahkan suara dari sekitar 400 bahasa.

Berdasarkan hal ini, Samsung Electronics telah meluncurkan fitur terjemahan waktu nyata yang menerjemahkan suara lawan bicara menjadi teks di Galaxy S24. SK Telecom juga telah meluncurkan layanan interpretasi waktu nyata selama panggilan 'A.' dan startup AI juga telah memperkenalkan teknologi interpretasi waktu nyata multibahasa untuk konferensi video online.

Di era di mana penghalang budaya dan bahasa menghilang, pentingnya teknologi terjemahan semakin meningkat. Sejalan dengan era global, teknologi terjemahan AI yang berkembang pesat akan terus diterapkan di berbagai bidang dan menghubungkan dunia.