Origine e significato dei regali di San Valentino Bianco

Il White Day è una festività commerciale di origine giapponese che si celebra il 14 marzo in Asia. In Corea del Sud è noto come il giorno in cui gli uomini regalano dolci alle donne, ma in Giappone il bianco è un colore importante e si regalano cioccolato bianco, marshmallow, caramelle e gelatine.

Origine del White Day

A differenza di San Valentino, che ha origine in Europa, il White Day è nato in Giappone nel 1978, quando la Japan Candy Industry Cooperative Association lo creò con l'obiettivo di aumentare le vendite e smaltire le scorte. Inizialmente era chiamato Marshmallow Day, ma in seguito è diventato il giorno in cui si regalano caramelle. Esiste anche la teoria secondo cui derivi dalla Festa di Kurada a Chabarovsk, in Russia, ma questa tesi non è supportata da prove sufficienti. I matematici e gli appassionati di matematica lo chiamano anche Pi Day (giorno di Pi greco) perché il valore di Pi greco è 3,14.

Significato dei regali del White Day

In genere, il White Day è l'occasione in cui gli uomini ricambiano il cioccolato ricevuto dalle donne a San Valentino regalando dolciumi. Oggi, però, si scambiano regali di vario tipo con il bianco come tema, come marshmallow, caramelle, biscotti e macarons. Pare che in Giappone, dove ha avuto origine questa festa, ogni regalo abbia un significato specifico.

Significato dei regali in Giappone

Marshmallow - Rifiuto (si scioglie velocemente, a significare una rapida rottura)

Biscotti - Amicizia (rapporto privo di emozioni, freddo o professionale)

Madeleines - Desiderio di stringere amicizia (la forma a conchiglia suggerisce un significato positivo)

Caramelle - Ti voglio bene (il sapore dolce indica che non ti dimenticherò)

Macarons - Sei speciale

Baumkuchen - Spero che la felicità duri a lungo... (gli strati sovrapposti simboleggiano la durata della felicità)

E in Corea del Sud?

A differenza del Giappone, dove il nuovo anno scolastico inizia ad aprile, in Corea del Sud inizia a marzo, quindi è difficile celebrare il White Day. Pare che, nonostante si sappia che è una festa commerciale, molti regalino comunque dolci alla persona amata. In alcuni parchi divertimenti e stazioni sciistiche si organizzano eventi per il White Day e, a volte, si regalano assorbenti (chiamati "white" in coreano) per la somiglianza del nome con la festa.

Fatto sconcertante: pare che le donne coreane considerino le caramelle il regalo peggiore per il White Day! (Beh, allora non regalatele...) Per i militari, invece, è difficile festeggiare perché non sono a casa, quindi se hanno una fidanzata devono affidarsi a terzi per spedire un regalo in anticipo. In Corea del Nord le informazioni dall'estero sono bloccate e, trattandosi di una festività di origine capitalista, è proibita. I nordcoreani che hanno lasciato il Paese spesso non conoscono il White Day, così come molte persone anziane che non ne hanno mai sentito parlare e lo ignorano.

Inoltre, si tende a creare un "Day" diverso ogni 14 del mese per spingere al consumo, con una conseguente spinta agli acquisti. Il fatturato legato a queste festività dipende dal giorno della settimana: se cade di giovedì o venerdì, le vendite aumentano, mentre se cade nel weekend, le vendite diminuiscono.

Altri Paesi

Originariamente, il White Day non esisteva in nessun Paese al di fuori del Giappone. È diffuso solo nei Paesi asiatici influenzati dalla cultura giapponese, dove è diffusa anche la consuetudine di regalare un dolce dal lato femminile all'uomo a San Valentino. Di conseguenza, il 14 marzo è diventato il giorno in cui gli uomini ricambiano il gesto. In origine San Valentino era un giorno per festeggiare l'amore reciproco, indipendentemente dal genere, e negli Stati Uniti, dove il White Day non esiste, dopo San Valentino si passa subito alla vendita di prodotti pasquali.

Le critiche a questa festività commerciale non mancano, e molti sostengono che crei un senso di obbligo a fare regali e spinga a un consumo eccessivo. Tuttavia, se si ha un partner e si è ricevuto un regalo a San Valentino, è difficile non pensare al White Day che si avvicina. Invece di far arricchire i commercianti, perché non provare a non scambiarsi regali?