Tradução em Tempo Real do Galaxy S24, Tradução Neural de Máquina (NMT)

As tecnologias mais recentes de tradução por IA estão quebrando as barreiras linguísticas e tornando a comunicação global mais livre. Baseada na tecnologia de tradução neural (NMT), a tecnologia de tradução está se desenvolvendo rapidamente, abrangendo não apenas texto, mas também áudio e vídeo, tornando possível a interpretação em tempo real e a tradução multimodal.

A linguagem não é mais uma barreira

No passado, a linguagem era uma alta barreira que separava culturas e raças. Mas com o avanço da tecnologia de IA, essa barreira está sendo quebrada gradualmente. Ao escanear um menu com a câmera do smartphone, o menu em idioma estrangeiro é traduzido instantaneamente e, com um único aplicativo, a tradução está disponível em qualquer lugar do mundo.

No cerne das inovadoras tecnologias de tradução de IA está a tecnologia de "tradução automática neural (Neural Machine Translation, NMT)". A NMT usa técnicas de aprendizado profundo para traduzir frases inteiras. Ao contrário do método de tradução tradicional baseado em estatísticas, sua característica é analisar o contexto e a correlação entre as palavras em uma frase para entender o significado correto.

Princípio da NMT, compreensão do contexto para melhorar a precisão

O processo de tradução da NMT é dividido em "codificador" e "decodificador". No codificador, a frase de entrada é convertida em um vetor exclusivo para cada palavra e as informações de contexto são extraídas. Em seguida, na etapa de decodificador, os vetores gerados ganham peso e são traduzidos um por um.

Por exemplo, no caso da palavra "noite", o contexto com outras palavras na frase é considerado para determinar se é "dia e noite (tempo)" ou "castanha de caju". Esta compreensão do contexto para transmitir o significado com precisão é o cerne da NMT.

Tradução de voz multilíngue, interpretação em tempo real possível

A tecnologia NMT está expandindo sua área de aplicação além da tradução de texto para a tradução de voz e vídeo. O modelo "Seamless M4T" do Meta pode reconhecer e traduzir livremente mais de 100 idiomas. O "Universal Speech Model" do Google pode traduzir a voz de cerca de 400 idiomas.

Com base nisso, a Samsung Electronics integrou ao Galaxy S24 uma função de tradução em tempo real que traduz a voz do interlocutor em texto. A SK Telecom também lançou o serviço de interpretação em tempo real durante chamadas "A.dot", e startups de IA também estão apresentando tecnologias de interpretação em tempo real multilíngue para videoconferências online.

Na era atual, em que as barreiras culturais e linguísticas estão desaparecendo, a importância da tecnologia de tradução é maior do que nunca. Adaptando-se à era global, a tecnologia de tradução por IA, que está evoluindo rapidamente, será usada em áreas ainda mais diversas e conectará o mundo.